Yap.Town

喝那么多

drink so much

→ 喝
phrase Rare #25,518
drink so much Used when talking about drinking an excessive or surprisingly large amount of something. 那么多 means “that much” or “so much.”
CH: 你昨天晚上喝那么多酒，今天不难受吗？
EN: You drank so much last night—don’t you feel sick today?

科里亚不要再喝那么多了

Korya, don’t drink so much anymore.

— 利维坦 (2014)

你为什么喝那么多那个水？

Why are you drinking so much of that water?

— 八部半 (1963)

为什么喝那么多药？

Why are you taking so much medicine?

别喝那么多，伤身体

Don’t drink so much—it’s bad for your health.

— 重庆森林 (1994)

我不知道他喝那么多酒。

I didn't know he drank so much.